Got the news Friday afternoon that my Russian Mama, Ludmila had passed away in her sleep. Unfortunately, it was not a surprise to me, as over the last month and a half or so, each time I called I could hear in her voice how her health was deteriorating. (She’d had several heart attacks in the early 90s, had open-heart bypass surgery a few years back…).
I met Ludmila and her husband Mikhail in the fall of 1991, when I cashed out the rest of my college fund to buy a plane ticket back to the (then) USSR to teach English in Kharkov, Ukraine (where I’d studied the previous fall). Within a few weeks of arriving, I met this wonderful elderly couple who took me into their home.
Ludmila and I hit it off very well. She (tried) to help me learn how to cook, although she professed to not being the best cook in the world herself. We often would sit and paint our nails together while watching some classic Russian cinema on TV. She helped me buy a fur hat. We had bronchitis and were housebound together in December of that year; there were a few days in a row when we’d wait for Mikhail to leave for the University in the morning, then have a quick shot of vodka with some salo (frozen pork fat-back) slices on Russian black bread, home-made dill pickles and some freshly made Russian sauerkraut to get our “organism” going for the day. She and Mikhail listened in with excitement as I whooped “IT’S A BOY! BOY!” when finding out about the birth of my little brother in October 91.
When I went home in January of 1992, I honestly thought I’d never see Mikhail and Ludmila again.
But I did — often, over the last 18 years. In a strange twist of fate, their son and his wife live maybe 6 miles from me, so over the last 10 years since I moved to Chicago, I’ve seen them a lot — particularly so after Misha died in early 2006. I became Ludmila’s only “social outlet” so to speak, as she couldn’t drive and didn’t speak English.
Our favorite place was “Ulta” – cosmetics, fragrances, lotions, bath & body, haircare, etc. all in one store – it can’t get any better than this! Each time I went to pick up Ludmila, we always made sure to stop in. We even nick-named it our “Khrahm Krahsohtiy” (Cathedral of Beauty), and joked about going there to pray.
We also frequented Panera quite a bit — the cheesy brocoli soup was her favorite.
She often told me “I’m not old. I’ve just lived a long time!” She had such a fun, folksy way of speaking in Russian, which I can’t begin to describe except to use the word “JUICY.” — When I told her this once, she just loved it!
When I lived with them, her friends & acquaintances figured out pretty quickly from my accent whenever I’d answer the phone that I was American. I was often referred to by all as “Nasha Amerikanka” (our American Girl), and Ludmila took up calling me her “Nezakonno-Rozhdenaya Dochka” (Our Illegitimate Daughter), which just cracked me up to no end, as she always said it with a saucy grin!
I was listening to new voicemail on our home phone the other day, and in the ones that we’ve saved over the years (like when the nephews were very young), there’s one from Ludmila congratulating us (!!) on Chuck’s birthday. It was strange to hear her voice, and think that I can’t call her anymore on Saturday mornings, or on those off-nights when I wake up at 2 or 3 in the morning and give her a ring… And it’s made all so much more strange by the fact that she was so far away anyway, on the other side of the planet…
Well, I know she’s with Misha now, and with her parents, and am very glad that she can be with them, and especially that she’s finally reuinited with her papa, whom she hadn’t seen since before WW II when he was called off, and then was killed a week after VE day, when his jeep hit a land mine in Romania on their way back home…
I was more nervous about Chuck getting Ludmila & Mikhail’s seal of approval and for them to hit it off with Chuck’s parents than I was with my own parents… I even put our wedding on a fast track (4 1/2 mths after our engagement) so that they could BE at our wedding.
I know I”m rambling, but how does one describe the impact of a loved one passing over to the other side? Particulary one who so completely filled the mother role for me?
Filed under: Life | Tagged: Death, Ludmila, Mikhail, Ukraine | 1 Comment »












